Знаменитую фразу Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!» на ассамблее ООН перевели буквально — «Kuzma’s mother». Смысл фразы был совершенно непонятен, и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Впоследствии выражение «Kuzma’s mother» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР.

Комментарии (1) Код для вставки
4.0

Самая известная фраза Стивена Возняка: «Никогда не доверяй компьютеру, который не можешь выбросить из окна».

Комментировать Код для вставки
5.0

Питейная фраза «сообразим на троих?» обязана своим появлением граненому стакану. Случилось это в хрущевские времена, когда власти запретили торговать водкой на розлив, а из продажи исчезли удобные для единоличного употребления «мерзавчики» (125 мл) и «чекушки» (200—250 мл). В два стакана бутылка водки не помещалась, а на три делилась идеально. Вот и «соображали».

Комментировать Код для вставки
5.0

Фразу «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня» впервые написал третий президент США Томас Джефферсон в письме своему сыну.

Комментировать Код для вставки
4.8

29 апреля 1925 года в докладе на XIV партконференции Бухарин впервые пустил в оборот фразу «генеральная линия партии», в дальнейшем ставшей расхожей и даже нарицательной.

Комментировать Код для вставки
4.0

Часто употребляемая фраза «деньги не пахнут» родом из Древнего Рима. Эти слова слетели с языка самого императора Веспасиана, в тот момент, когда родной сын устыдил главу семьи за введение налога на пользование туалетом в общественных местах для обогащения своей казны.

Комментировать Код для вставки
3.1

На столе Гарри Трумэна стояла табличка с надписью «Фишка дальше не идёт». Эту фразу из обихода игроков в покер Трумэн сделал своим девизом.

Комментировать Код для вставки
3.0

Знаменитая фраза Суворова на самом деле звучала так: «Тяжело в ученье — легко в походе».

Комментировать Код для вставки
0.0

Новалис, немецкий поэт и философ XVIII века, является автором фразы «Религия — опиум народа», ставшей знаменитой благодаря Карлу Марксу.

Комментировать Код для вставки
0.0