Сооснователь Twitter Джек Дорси изначально хотел назвать сервис словом Twitch («дергать» — англ), однако потом заменил его на более благозвучное. Кодовым же названием проекта было слово twttr, созвучное с названием фотохостинга Flickr и отвечающее принципу пятизначных коротких кодов для SMS в США.

Комментировать Код для вставки
3.8

Тайланд — от тайского «земля свободных». Ранее страна была известна как Сиам. Сиам — имя было дано древним тайцам их соседями и, возможно, происходит от топонима на языке пали "Suvarnabhuma" («Земля золота»), другой корень "sama" означает различные оттенки цветов, большей частью коричневого или желтого, но иногда зеленого или черного (прим. на санскрите Сиам означает «прекрасный»).

Комментировать Код для вставки
2.6

Первый автомобиль Volkswagen Beetle был произведен в 1933 году в Германии. Это было требование Адольфа Гитлера, который хотел, чтобы обыкновенному немцу был доступен для покупки автомобиль. Вообще на немецком слово Volkswagen означает «автомобиль для людей».

Комментировать Код для вставки
3.6

Группа Led Zeppelin взяла себе такое название от фразы “lead baloon” (свинцовый шар), которая означает плохо продуманную идею. Это название так понравилось исполнителям, что они решили его оставить, изменив первое слово с Lead на Led.

Комментарии (1) Код для вставки
4.3

Oracle — основатели компании Ларри Эллинсон (Larry Ellison) и Боб Уотс (Bob Oats) работали над консалтинговым проектом для ЦРУ, кодовое имя которого было Oracle. В последствии проект был закрыт, но имя осталось.

Комментировать Код для вставки
2.7

Шаттл Enterprise был назван в честь звездолета из сериала StarTrek по просьбе фанатов сериала, хотя руководство NASA было против.

Комментировать Код для вставки
3.0

Тарелочка-мишень, которой выстреливают на соревнованиях по стендовой стрельбе, по-немецки называется «Таубе», что в переводе означает «голубь».

Комментировать Код для вставки
4.4

Во время Американской революции (1775—1783) в честь короля Людовика XVI был назван город Луисвилл в штате Кентукки, так как Франция помогала повстанцам против Англии.

Комментировать Код для вставки
5.0

В Таиланде все кошки сиамские. Впрочем, так же как и собаки, слоны, петухи, змеи и прочая живность. До 1939 года Таиланд назывался Сиамом.

Комментировать Код для вставки
3.5

В Италии и Испании шоколадные яйца называются «Kinder Sorpresa». В Германии — «Kinder Uberraschung» В Португалии и Бразилии — «Kinder Surpresa». В Швеции и Норвегии — «Kinderoverraskelse». В США — « Kinder Surprise».

Комментировать Код для вставки
4.3
предыдущая|следующая 1234567