Длина тела самого крупного кузнечика, пойманного на границе Малайзии и Таиланда, вид которого не уда...

В болгарском языках это насекомое называется «скакалец» (по-сербски тоже типа того) . Почему же по-русски «кузнечик» ? Явно напрашивается цепочка кузнец - молот и наковальня - звон - стрекотанье. Напрашивается, но сомнения остаются - уж больно грохот кузницы не вяжется со звуком кузнечика.
Выяснили, что "русское слово «кузнечик» впервые фиксируется в письменном виде в дополнениях к «Актам историческим» за 1674 год: «... да добыть полевых кузнечиков зеленых, которые по травкам скачют... » - и это уменьшительное от «кузнец» . До этого был «изок» ".
Месяц июнь в языческие времена назывался "изок". В древнеруском языке слово "изок" означает "кузнечик". Да, это месяц насекомых и вечного праздника с трескотнёй крыльев стрекоз и шелестом зелёной травы.

ИЗОК

"кузнечик, цикада", также "июнь", русск. -цслав. изокъ (ср. др. -русск. чьрвьць "соссus" и "июнь"), первонач. "пучеглазое (насекомое) ". От из- и око;

(Этимологический русскоязычный словарь Фасмера)

Ещё одна версия:

"Здесь можно усмотреть намек на кузнечную магию каинитов: их губит та самая стихия (огонь) , которой они злоупотребляли. Более определенное указание содержит скандинавская мифология, которая прямо называет карликов - «кузнецами» , возможно, сюда же восходит русское название живущего в траве «кузнечика» ".

«Судя по всему, прежние названия [кузнечика] по разным губерниям было привязано либо к звуку, либо к прыганью (все эти стрекочущие и дающие стрекача стрекозы; коники с кобылками) .
Где-то же связали звук кузнечика с маленькими невидимыми кузнецами. В результате это название почти вытеснило остальные.