В молодом советском государстве создавались Трудармии. Военных, совершивших преступления, называли «заключёнными красноармейцами», а в документах это словосочетание сокращали «з/к». Позже, во время строительства Беломорканала, это сокращение стало расшифровываться «заключённый каналоармеец». От «з/к» и произошло слово зек.

Комментировать Код для вставки
3.6

В Англии полицейских называют bobby. Слово происходит от имени премьер-министра Великобритании — Роберта Пиля (сокр. от Роберт — Боб или Бобби). В конце 19-го века он реорганизовал полицию, сделав её более эффективным и успешным публичным учреждением.

Комментировать Код для вставки
3.5

Слово «gypsy» происходит от слова «Egyptian», так как, согласно английскому народному поверью, цыгане пришли из Египта.

Комментировать Код для вставки
3.0

Из Хорватии пошла мода на ношение галстуков, а также само слово «галстук» в некоторых языках. Во время тридцатилетней войны французам понравилось, как хорватские всадники повязывали на шею платки. Рассказывают, что французы показывали на грудь хорватам и спрашивали, «что это такое?». Хорваты думали, что их спрашивают «кто ты такой?» и отвечали «хорват». Так появилось французское слово «Cravate» («галстук»), в немецком языке также есть вариант перевода слова «галстук» как «Krawatte». Слово галстук имеет похожий вид и в ряде других европейских языков. Например, в украинском языке помимо слова «галстук» используется также другое — «краватка», которое произошло от французского «cravate».

Комментировать Код для вставки
5.0

Оптические линзы получили своё название по латинскому имени чечевицы (лат. lens), чью форму они напоминают. То же относится и к греческому языку, в котором φακός означает линза, а φακή — чечевица (и чешскому - čočka).

Комментировать Код для вставки
4.8

Слова «царь» и «кайзер» произошли от слова «цезарь».

Комментировать Код для вставки
3.9

Глагол "мастурбировать" произошел от латинских слов: "manu" (рука) и "stuprare" (загрязнять).

Комментировать Код для вставки
4.0

"Xmas" — сокращенное английское название Рождества, содержит вовсе не латинскую букву «икс», а греческую букву «хи», которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова «Христос» (т.е. xus — это christus).

Комментировать Код для вставки
4.7

Слово «говно» произошло от праславянского «govno», что осначает «коровий» и первоначально связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» — «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы — cow, а также пастуха этих коров — cowboy. Т. е. выражение «сраный ковбой» — не случайное, в нём — глубокая родственная связь.

Комментарии (1) Код для вставки
4.8
предыдущая|следующая 123