Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского Kalina значит треск, грохот, дребезжание и стук.
Комментарии (2)
Последний комментарий был добавлен 14:02 / 10.01.2011
#

переведите слово Kalina с финского и узнаете что это слово переводится как "пререкание" и никакого отношения к грохоту не имееет

#

пререкание(спор) на финском - kinastelu
пререкаться (ссорится) - riidellä
kalina же звон,дребезг,бряцание,лязг

Ваш комментарий

Комментируйте! Если вы зарегистрированы на Фактопедии нажмите войти. Или войдите с помощью Вашего аккаунта в любой социальной сети.

Войдите с помощью: Войти с помощью vkontakte.ruВойти с помощью facebook.comВойти с помощью twitter.comВойти с помощью yandex.ruВойти с помощью mail.ruВойти с помощью google.ruВойти с помощью flickr.comВойти с помощью lastfm.ruВойти с помощью livejournal.com